TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
3 lata temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

3 lata temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2020-07-10
1526 darmowych biletów dla tarnogórzan do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga!

Z okazji 3. rocznicy wpisania tarnogóskich zabytków pogórniczych na listę UNESCO Urząd Miasta przygotował dla tarnogó...

2020-07-08
Chcieli ukraść elementy kolejowe warte ponad 60 tys. zł

Policjanci z Tworoga wspólnie z pracownikami Służby Ochrony Kolei zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o kradzież 450 metrów dr...

2020-07-08
Tarnowskie Góry: wotum zaufania i absolutorium dla burmistrza miasta

Po wysłuchaniu raportu o stanie miasta za 2019 rok burmistrz Arkadiusz Czech uzyskał od radnych Rady Miejskiej votum zaufania. – Podążamy drogą...

2020-07-08
Wypadek na DW 908. Czołowe zderzenie tira i osobówki.

Wypadek na drodze wojewódzkiej nr 908 między Miasteczkiem Śląskim i Tarnowskimi Górami. Obecnie droga jest całkowicie zablokowana, utrud...

2020-07-07
Motorowerem uderzył w BMW. Miał ponad trzy promile

Kompletnym brakiem odpowiedzialności wykazał się 55-latek, który mając w organizmie 3 promile alkoholu wsiadł za kierownicę, a następnie spowod...

2020-07-07
KS Volley Miasteczko Śląskie z awansem

Z powodu pandemii wirusa siatkarski sezon 2019/2020 w Polsce zakończył się przedwcześnie. Klub z Miasteczka Śląskiego zajął pierwsze miejsce w tabeli...

2020-07-07
Wypadek w Boniowicach, lądował śmigłowiec LPR

Policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku drogowego, do którego doszło w miejscowości Boniowice na skrzyżowaniu ulic Bytomskiej i Gliwickiej....

2020-07-07
Nowe łodzie dla Sztolni Czarnego Pstrąga

W najbliższą sobotę (11.07) turyści odwiedzający Sztolnię Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach będą mieli okazję po raz pierwszy prz...

2020-07-06
Wspólne sprzątanie cmentarza żydowskiego w Tarnowskich Górach

Gliwicka 66 zaprasza do współpracy wszystkich, którym na sercu leży stan cmentarza żydowskiego w Tarnowskich Górach.&nb...

2020-07-06
Staszic będzie miał odnowioną elewację

Rozpoczęły się prace konserwatorskie przy elewacji budynku II Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Staszica w Tarnowskich Górach.

2020-07-06
Zakończenie roku akademickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku

Tarnogórski Uniwersytet Trzeciego Wieku zakończył rok akademicki. Ze względu na pandemię koronawirusa uroczystość odbyła się w nieco innej formie.

2020-07-06
ESTEPE Studio treningu personalnego

ESTEPE to miejsce gdzie od początku czujesz się ważny. To dla Ciebie powstało to miejsce. Jeżeli nie lubisz tłocznych siłowni i klubów fitness z dudn...