TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
1 rok temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

1 rok temu, 2017-07-04

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ


REKLAMA

2019-02-22
Po służbie zapobiegł próbie samobójczej

Dzielnicowy z komisariatu przy ul. Rostka po służbie zapobiegł próbie samobójczej 30-latki. Załamana kobieta zadzwoniła do komisariatu t...

2019-02-21
Lekkoatletki z Lasowic zbierają na obóz

Młode lekkoatletki z SKS Champion Lasowice marzą o profesjonalnym obozie sportowym. Ich rodzice chcą pomóc to marzenie spełnić i zbierają pieni...

2019-02-21
Nowa czytelnia w tarnogórskiej bibliotece

W bibliotece przy ulicy Zamkowej otwarto nową czytelnię. Nowoczesna przestrzeń ma jeszcze bardziej zachęcać do czytania.  

2019-02-21
Kolejny wiadukt do rozbiórki

Do końca tygodnia ma zakończyć się rozbiórka wiaduktu przy ulicy Mickiewicza w Zbrosławicach. I to nie koniec prac w tej gminie.

2019-02-21
W terenie zabudowanym jechał z prędkością 104 km/h

W ubiegły weekend prowadzone były ogólnopolskie działania „Prędkość”. Niestety nie wszyscy kierujący biorą pod uwagę bezpieczeństwo...

2019-02-20
Zaatakował policjanta przed budynkiem komendy

W poniedziałek tarnogórscy policjanci zatrzymali mężczyznę, który przed budynkiem komendy zaatakował wychodzącego do domu policjanta. Na...

2019-02-20
Gmina Świerklaniec czeka na Plan Zagospodarowania Przestrzennego

Rada Gminy Świerklaniec przyjęła zmianę Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. To pierwszy krok do stworzenia M...

2019-02-20
Ścieżka, która połączy dwa miasta

Na ulicy Knosały w Radzionkowie trwa właśnie wycinka drzew. Na ich miejscu pojawią się młode drzewka oraz ścieżka pieszo-rowerowa.

2019-02-19
Policjant po służbie pomógł leżącemu na przystanku mężczyźnie

Gdyby nie szybka reakcja policjanta z Tworoga mogłoby dojść do tragedii. Nieprzytomny i pijany mężczyzna, leżał na przystanku w dzielnicy Strzybnica....

2019-02-19
Tarnogórska młodzież wie więcej niż przeciętny Polak

Blisko 5 tys. uczniów w województwie śląskim wzięło udział w szkolnym etapie olimpiady ZUS „Warto wiedzieć więcej o ubezpieczeniac...

2019-02-19
Więcej pielęgniarek, czy mniej łóżek?

W Wielospecjalistycznym Szpitalu Powiatowym w Tarnowskich Górach brakuje pielęgniarek. Jest około 60 wakatów. Powodem są przede wszystkim nowe wskaźni...

2019-02-18
Metropolia: wspólne kolory komunikacji miejskiej. Żółty, fuksja, czerwony i żółto-zielony

Zarząd Transportu Metropolitarnego podjął decyzję, o jednej palecie barw dla pojazdów kursujących pod ich szyldem. Teraz autobusy kursujące po...