TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
2 lata temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

2 lata temu, 2017-07-04

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ


REKLAMA

2020-01-21
Nie zatrzymał się do kontroli, bo miał zakaz prowadzenia pojazdów

Nawet 5 lat więzienia grozi 20-latkowi, który nie zatrzymał się do kontroli drogowej i prowadził pomimo zakazu. Uciekiniera ścigał patrol tarno...

2020-01-21
Sto lat dla Babci i Dziadka

W styczniu są wpisane szczególne dni, które wzbudzają ogromne, radosne emocje. To oczywiście święto Babci i Dziadka. Dziś przed kamerą-najserdeczn...

2020-01-20
19-latek z Lublińca próbował zabić 2-letnie dziecko

Policjanci z Lublińca zatrzymali 19-latka, który najpierw groził swojej siostrze pozbawieniem życia, a następnie kijem od szczotki kilkakrotnie...

2020-01-20
Kradł i sprzedawał markowe perfumy

Policjanci z Radzionkowa zatrzymali 34-latka, który okradał drogerie. Jego łupem padły markowe perfumy. Łączna wartość skradzionego mienia to p...

2020-01-17
Powiat Tarnogórski: Ankieta dotycząca sposobu ogrzewania domu/mieszkania

2020-01-17
Tarnowskie Góry: Wypełnij ankietę dotycząca źródeł ciepła!

Do końca miesiąca został przedłużony termin dostarczania do magistratu ankiet dotyczących najważniejszych informacji o zamieszkiwanym budynk...

2020-01-17
Kierował mimo zakazu. 20- latek odpowie przed sądem

Policjanci zatrzymali 20-latka, który złamał przepisy drogowe. Jak się okazało, kierował również samochodem, pomimo sądowego zakazu...

2020-01-17
Łukasz Kowalski laureatem nagrody Monochrome Photography Awards

Łukasz Kowalski z Tarnowskich Gór laureatem nagrody Monochrome Photography Awards. To konkurs dla zawodowców i amatorów, kt&oacut...

2020-01-16
Tarnogórski szpital odnosi się do afery ze spleśniałym chlebem

W Wielospecjalistycznym Szpitalu Powiatowym w Tarnowskich Górach na jednym z oddziałów podano chleb z pleśnią. Sytuacja zdarzyła si...

2020-01-16
Pod Woźnikami ciężarówka zderzyła się z matizem

Dziś we wczesnych godzinach rannych na drodze wojewódzkiej nr 789 w rejonie miejscowości Woźniki doszło do wypadku. W wyniku zderzenia z ciężar...

2020-01-16
Tarnogórski Chemet wiodącym dostawcą pełnej gamy produktów i usług dla rynku LPG

Tarnogórski Chemet kupił w minionym tygodniu francuską firmę ALTIFORT GLI SAS, która od lipca 2019 znajdowała się w stanie upadłości. Dz...

2020-01-16
Dachowanie w Kaletach. Apelujemy o ostrożność!

Tarnogórscy policjanci przeprowadzili czynności na miejscu kolizji drogowej, do której doszło na ul. Koszęcińskiej w Kaletach. Kierowca...