TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
9 miesięcy temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

9 miesięcy temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2018-04-22
Próbował wyłudzić od staruszki jej oszczędności

Dzięki czujności i reakcji pracownicy tarnogórskiego banku, 70-latka nie straciła oszczędności swojego życia. Kobieta wypłaciła 32 tysiące złot...

2018-04-19
Nowe place zabaw w Tarnowskich Górach

Urząd Miasta w Tarnowskich Górach informuje, że na ten rok zaplanowana jest budowa co najmniej 5 placów zabaw w mieście. Do użytku oddan...

2018-04-19
Tygiel Kulturalny 19.04.2018

Zapraszamy na najnowszy Magazyn Tygla Kulturalnego, w którym postawiliśmy na kobiety. Odwiedziliśmy z naszą kamerą, Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Ś...

2018-04-18
Utrudnienia w Strzybnicy

Ostrzeżenie dla kierowców! W poniedziałek w Strzybnicy rozpoczął się remont drogi. Przez najbliższe dni trzeba się liczyć z dużymi utrudnieniam...

2018-04-18
Młodzież przystąpiła do testów sprawdzających wiedzę

Dzisiaj punktualnie o godzinie 9 rozpoczęły się egzaminy gimnazjalne. W Gimnazjum numer 2 w Tarnowskich Górach do testu przystąpiło 81 uczniów. Pierws...

2018-04-18
Certyfikat UNESCO już w Tarnowskich Górach

Na Zamku Królewskim w Warszawie władze miasta oraz szefowie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej odebrali we wtorek specjalny certyfikat UNES...

2018-04-17
Uratowała córkę przed znęcającym się mężem

Ta historia ma szanse na szczęśliwe zakończenie, choć nie dla wszystkich. Mieszkanka powiatu tarnogórskiego miała już dosyć znęcania się swojeg...

2018-04-16
Dzieci w kościele w Bobrownikach nie mogą podchodzić same po krzyżyk?

„Zakazuje się dzieciom przystępowania po „krzyżyki” w czasie rozdzielania Komunii Świętej.” Takie ogłoszenie pojawiło się...

2018-04-16
Tour de Pologne znów w Tarnowskich Górach! Kiedy?

Poznaliśmy miejsca startów oraz finiszów tegorocznego 75. wyścigu Tour de Pologne. Tym razem aż cztery etapy odbędą się w naszym wojew&o...

2018-04-13
Sąsiad z zakazem zbliżania się

W Radzionkowie zatrzymano mężczyznę, który groził swojej sąsiadce. Prokurator zastosował wobec niego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej oraz...

2018-04-13
TCK planuje kolejny remont

Na swojej stronie internetowej Tarnogórskie Centrum Kultury ogłosiło, że w 2018 roku odbędzie się kolejny remont. To kolejna taka inwestycja. W...

2018-04-13
Cztery osoby ranne w zderzeniu z ciężarówką

Policjanci przeprowadzili czynności na miejscu wypadku drogowego, do którego doszło wczoraj na ul. Zagórskiej w Tarnowskich Górac...

NEWSLETTER

 
Zapisz się do naszego systemu powiadomień już dziś!
Będziesz otrzymywać od nas najświeższe informacje.


Jak się nazywasz?
Wykryliśmy, że zarejestrowałeś
chęć otrzymania newsletter'a od nas.
Podaj swoje imię