TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
4 miesiące temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

4 miesiące temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2017-11-19
Zaatakował policjanta, teraz odpowie przed sądem

42-latek odpowie za znieważenie i naruszenie nietykalności cielesnej policjanta z Kalet. Grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności.

2017-11-16
Informacje 7 Dni 16.11.2017

W dzisiejszym wydaniu Informacji 7 DNI - Sejmowa komisja Ochrony Środowiska wizytowała w naszym mieście. Tematem dyskusji Zakłady Chemiczne „Tarnowski...

2017-11-15
WIDZISZ BEZDOMNEGO? - REAGUJ, MOŻE URATUJESZ MU ŻYCIE

Zbiża się zima. Za oknem coraz niższe temperatury. Policja apeluje, aby nie być obojętnym na widok bezdomnych, który o tej porze roku narażeni...

2017-11-14
Eko Strefa - Zielona pracowania w Trójce

Projekt "Zielona pracowania w SP nr.3 w Tarnowskich Górach" o wartości 30 000 złotych został zrealizowany w roku 2017 przy wsparciu finansowym z Wojew...

2017-11-14
Budżet Partycypacyjny w Starostwie Powiatowym

Głosowanie na wniosek do budżetu partycypacyjnego zorganizowanego przez Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach trwa do 30 listopada.

2017-11-13
Pijani opiekunowie

To już kolejny raz, kiedy słyszymy o pijanych opiekunach małego dziecka. Tym razem 11-miesięcznym chłopcem "opiekowali" się ojciec oraz babc...

2017-11-13
Podsumowanie weekendu

Tegoroczny 11 listopada przypadł w sobotę, więc Polacy nie mogli cieszyć się ze zbyt długiego weekendu. Mimo to ruch na drogach był duży. Od piątku do...

2017-11-13
Rewolucje w przeglądach samochodowych

Od dziś kierowcy, udający się na stacje diagnostyczne, aby dokonać przeglądu samochodu będą niemile zaskoczeni. Wszystko to za sprawą nowych zasady ba...

2017-11-13
Nagrody dla zasłużonych

Tarnowskie Góry świętowały dzień 11 listopada 3 dni. Jednym z elementów obchodów jest uroczysta sesja Rady Miasta, podczas której wręczane są Honorowe...

2017-11-13
Psim nosem pisane: KUFEL

#Adoptuj_Kufla Nazywom się Kufel i szukom chałpy.. jo je dobry synek ino te inksze psy.. jakoś mje nerwujom.. durś szczekajom. Jeruna ratujcie mje,...

2017-11-10
KZK GOP do likwidacji?

Czy KZK GOP zostanie zlikwidowany? Jak piszą regionalne media wszystko na to wskazuje. Likwidacja największego przewoźnika na Śląsku ma się rozpocząć...

2017-11-10
Prowadził samochód mimo zakazu

28-letni mieszkaniec Tarnowskich Gór odpowie przed sądem za prowadzenie samochodu pomimo zakazu. Grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności. Sprawa...

NEWSLETTER

 
Zapisz się do naszego systemu powiadomień już dziś!
Będziesz otrzymywać od nas najświeższe informacje.


Jak się nazywasz?
Wykryliśmy, że zarejestrowałeś
chęć otrzymania newsletter'a od nas.
Podaj swoje imię