TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
1 rok temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

1 rok temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2018-08-17
Szpital w Reptach szkoli swoich pracowników

Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „Repty” jako ośrodek zatrudniający jedną z największych grup w kraju stara się  dbać o możl...

2018-08-17
Ostatnie szanse na zwiedzenie zabytkowego kościoła

Drewniany kościół w Miasteczku Śląskim jest jednym z symboli miasta. Na co dzień jest zamknięty, ale podczas wakacji w każdy weekend stoi otwor...

2018-08-17
Idą duże zmiany dla rolników

Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim odwiedził wiceminister rolnictwa – Szymon Giżyński. Rozmawiano o nowych planach dla wsi, z...

2018-08-17
WyprawkaTG

Już po raz trzeci nasze miasto zorganizowało akcję Wyprawka TG. Projekt, który ma na celu nieść pomoc innym ludziom to doskonała okazje, żeby pokazać,...

2018-08-16
Nowe Chechło zostało bez szkoły

Mieszkańcy Nowego Chechła od kilkunastu lat czekali na budowę nowego przedszkola i modernizację szkoły na terenie swojego sołectwa. Do czerwca budowa...

2018-08-16
Daniel Kociok - wziął byka za rogi

Daniel Kociok to Mistrz Europy w ujeżdżaniu byków. Buty z ostrogami, kraciasta koszula, dżinsy i specyficzny kapelusz to atrybuty amerykańskich pogro...

2018-08-13
Remont trasy wąskotorowej

Wąskotorówka nieprzerwanie kursuje w każdy weekend wakacji pomiędzy Bytomiem a Miasteczkiem Śląskim. Równocześnie na trasie trwa remont....

2018-08-13
Muchy doskwierają mieszkańcom Laryszowa

Plagi much zdarzają się bardzo rzadko. Jednak w miejscach, w których hoduje się zwierzęta lub składowane są śmieci, te owady mogą być bardzo uc...

2018-08-13
Mężczyzna stracił równowagę i wpadł pod pociąg

Lublinieccy policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku, do którego doszło w nocy z piątku na sobotę na terenie dworca PKP w Lublińcu. Siedzący...

2018-08-13
II Letnie Kino Plenerowe

Świerklaniec to kolejna miejscowość w naszym powiecie, w której można obejrzeć film w plenerze. Trwa druga edycja Kina Parkowego!

2018-08-13
35-LECIE LKS ŻYGLIN

Właśnie mija 35 lat od powstania LKSu Żyglin. Klub gra obecnie w Klasie A, ale ich marzeniem jest awans do Ligi Okręgowej.

2018-08-11
GWARKI 2018 PROGRAM

Znamy już dokładny program tegorocznych Gwarków. Ta największa impreza w Tarnowskich Górach odbędzie się w dniach 7 - 9 wrześn...