TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
2 miesiące temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

2 miesiące temu, 2017-07-04
REKLAMA

REKLAMA

2017-09-20
Ryanair odwołuje loty 

Ryanair, czyli jeden z największych przewoźników obsługujących lotnisko w Pyrzowicach, odwołuje swoje loty. W ciągu kilku tygodni zostanie zlik...

2017-09-20
Seryjni złodzieje wpadli podczas kradzieży

Dwóch mężczyzn z Sosnowca zostało złapanych podczas kradzieży. Nie było to z resztą ich pierwsze tego typu przestępstwo. Według policji złodzie...

2017-09-19
Za złotówkę do Katowic

Od 19 września br. Koleje Śląskie po raz drugi ruszają z jesienną ofertą promocyjną, „Studenciak” W nowej ofercie studenci 1-go semestru 1...

2017-09-19
Kupiłeś bilet-dostaniesz mandat?

Niemal od 2 lat w aglomeracji śląsko-dąbrowskiej funkcjonuje Śląska Karta Usług Publicznych. Na początku jej funkcjonowania bywało ró...

2017-09-18
Spotkanie z Barbarą Piwnik

Klub „Pochwała Inteligencji na Górnym Śląsku“, zaprasza po wakacjach na kolejne spotkanie. Po Lechu Wałęsie oraz Adamie Michniku, d...

2017-09-18
UNESCO w obiektywie

Tarnowskie Góry wciąż żyją wpisem na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dowodem na to są ostatnie Gwarki, podczas których n...

2017-09-17
V Tarnogórski Zlot Samochodów Zabytkowych już za nami

Już po raz piąty do Tarnowskich Gór zjechały samochody z dawno już minionej epoki motoryzacyjnej, by jak co roku fascynować swoim czarem wielu...

2017-09-17
8-latek uratowany przez policjantów

Gwarki to czas radości i dobrej zabawy. Jednak nie dla wszystkich. Pewien 8-latek nie miał tyle szczęścia, co inne dzieciaki. Gdyby nie interwencja po...

2017-09-16
Karambol w Miasteczku Śląskim. Dwie osoby ranne

W czwartek tuż po godzinie 16:00 na DW-908 w Miasteczku Śląskim doszło do karambolu. Cztery samochody zderzyły się ze sobą. Dwie osoby trafiły do szpi...

2017-09-15
4 wypadki w powiecie

9-letni chłopiec został potrącony na przejściu dla pieszych. Do zdarzenia doszło 13 września w Tworogu. To nie jedyny wypadek, jaki miał ostatnio miej...

2017-09-14
Kuchenne rewolucje w Tarnowskich Górach

22 kwietnia br. w Tarnowskich Górach w byłej restauracji ,,Ślonsko Gościna” swoją kuchenną rewolucję przeprowadziła znana restauratorka M...

2017-09-14
Elf II Nowym nabytkiem Kolei Śląskich

W środę, 13 września br. Koleje Śląskie oficjalnie zaprezentowały swój nowy nabytek pojazd Elf drugiej generacji, który woził podr&oacut...

NEWSLETTER

 
Zapisz się do naszego systemu powiadomień już dziś!
Będziesz otrzymywać od nas najświeższe informacje.


Jak się nazywasz?
Wykryliśmy, że zarejestrowałeś
chęć otrzymania newsletter'a od nas.
Podaj swoje imię