TG STACJA Telewizja z Miasta Gwarków
1 rok temu, 2017-07-04

Japonia wspiera Tarnowskie Góry

  Weronika Herzog

Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni.

 

"To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

 

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. 

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście ?da, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali. 

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan".

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

 

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak. 

 

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.

1 rok temu, 2017-07-04

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ


REKLAMA

2018-11-16
Pod wpływem alkoholu ukradł samochód - następnie wpadł do rowu

W ręce tarnogórskich policjantów wpadł złodziej forda transit. 27-latek będąc pod wpływem alkoholu ukradł samochód a następnie je...

2018-11-16
Która gmina w Powiecie jest najbogatsza?

Na stronie samorząd.pap.pl pojawił się ranking najbogatszych gmin w Polsce. W zestawieniu GUS wzięto pod uwagę zarówno dochody własne - czyli m...

2018-11-16
Starostwo będzie czynne w sobotę, 17 listopada!

Starosta Tarnogórski informuje, że dzień 17 listopada 2018 r. (tj. SOBOTA) w zamian za dzień 24 grudnia 2018 r. (tj. poniedziałek &nd...

2018-11-16
Zmiana progu, od którego kradzież staje się przestępstwem

Od czwartku obowiązuje zmieniony próg finansowy, od jakiego kradzież według prawa staje się przestępstwem. Teraz będzie to stała granica 500 zł...

2018-11-15
Wnuk się awanturował, więc babcia wezwała policję

Tarnogórscy policjanci otrzymali zgłoszenie od starszej kobiety o awanturze. Jej wnuk miał żądać od niej pieniędzy, a przy tym agresywnie się z...

2018-11-15
Tarnogórskie schronisko prosi o pomoc

Zbliża się zima, czyli trudny czas dla bezdomnych zwierząt. Po raz kolejny tarnogórskie schronisko prosi o pomoc. Tym razem zbierane są pieniąd...

2018-11-15
PILNE! Poszkodowana w wypadku w Katowicach miała HIV. Policja szuka świadków i osób, które jej pomogły

Katowicka policja szuka osób, które w środę późniejszym popołudniem pomagały potrąconej na przejściu dla pieszych kobiecie. Jak s...

2018-11-15
Srebrne skrzydła 2018

Jan Cofałka i Tadeusz Torbus otrzymali w Pałacu w Rybnej Srebrne Skrzydła. To nagroda burmistrza Tarnowskich Gór dla osób szczególnie zasłużonych dla...

2018-11-14
Tarnowskie Góry : Wpadli pijani kierowcy

Tarnogórscy policjanci zatrzymali 3 pijanych kierowców. Amatorzy jazdy „na podwójnym gazie” mieli od 0,5 do ponad 2,5...

2018-11-14
Trener Gwarka na stażu u przedstawiciela ligi czeskiej

Krótką przerwę od ligowych rozgrywek w poprzednim miesiącu pożytecznie wykorzystał trener tarnogórskiego Gwarka. Krzysztof Góreck...

2018-11-14
Akcja: termomodernizacja placówek szkolnych

Siedem miejskich placówek szkolnych oraz przedszkolnych doczeka się termomodernizacji. Tarnowskie Góry chcą tym samym poprawić efektywno...

2018-11-13
3-letnie dziecko samo na balkonie. Ojciec z 2 promilami

Pijany rodzic, który opiekował się swoją 3-letnią córką już wkrótce będzie tłumaczyć się przed tarnogórskim sądem. W chwil...